Trivial

Autossatisfação? Assim é como deve ser na reformada ortografia da língua portuguesa o antigo auto-satisfação.

Como também assim ficarão antisséptico; autorretrato; antissocial; autosserviço; antissocialista; antissubmarino… e por ai afora.

Porém quando procurado autossatisfação no Google, ele retorna resultados com aquele indefectível puxão de orelhas nos maus digitadores:

E o que isso quer dizer?

Primeiro, que o Google ainda não adequou seus algoritmos para a reforma.

Para a imagem de eficiência do Google, essa porra toda deveria estar pronta desde que o acordo foi sancionado e ter sido colocado no ar no minuto seguinte ao de sua entrada em vigor.

Em segundo, eu sou daqueles entre milhões que acha bem mais prático retirar uma dúvida sobre a grafia correta de uma palavra, pelo buscador. Ele é mais rápido que qualquer dicionário on-line que eu conheço.

Pela amostragem geral e por algum site, daqueles, responsáveis, onde se encontra o que se procura, fica fácil. (Ou ficava…)

É, você pode me dizer: mas isso não é o correto. o Google não tem essa obrigação.

Como assim? Se não é correto, o que fazem os executivos do Google que ficam a inventar cores noventistas para o Gmail e não enxergam esse potencial?

Vi no programa Fala que Eu te Escuto que os bispos grafaram correto e ainda, o bispo apresentador do programa observou: “Nosso programa agora conta com a assessoria de um professor de português para cuidar das redações do programa, de forma que possamos obedecer fielmente a nova ortografia”.

Puxa.

Então, cuidado você que faz como eu. Não se fie tanto no Google para retirar essa dúvidas da nova ortografia.

Nota: Na chamada da tela, autossatisfação estava escrito duas vezes. Numa delas, estava autosatissfação, com o volume de “esses” invertidos de posição.

Erro de digitação, evidente, mas o que prova o quanto nosso cérebro está achando bizarro alguns dos termos na nova norma.