Trivial - Blogue do Sérgio Grigoletto

A Prefeitura do Rio de Janeiro publicará decreto no Diário Oficial tombando a torcida do Flamengo como Bem Cultural da cidade.

Curioso, inédito mas legal. O tombamento significa um conjunto de ações realizadas pelo poder público com o objetivo de preservar, através da aplicação de legislação específica, bens de valor histórico, cultural, arquitetônico, ambiental e também de valor afetivo para a população, impedindo que venham a ser destruídos ou descaracterizados.

Mas que fica engraçado, fica. E tem a questão do nome: porque é tombamento?

Segundo o apurado por esse blogueiro, a origem é portuguesa e, no português de Portugal, tombo é sinônimo de arquivo.

Ok, mas e o que tem arquivo (ou tombo) a ver com isso? Acontece que lá pelo Século XIII umas das torres do Castelo de São Jorge, em Lisboa, era identificada como “torre do tombo” e nela, durante algum tempo, foram guardados os registros nacionais de Portugal.

Dessa forma, a Torre do tombo (ou arquivos) ganhou identidade própria e depois, designação oficial dos registros oficiais de Portugal: Torre do Tombo. O equivalente ao nosso Arquivo Nacional.

Mas ainda não ficou bem claro: arquivo é sinônimo de tombo na origem? Ou o que encontrei nos dicionários é derivado?

Se for derivado, ficará na obscuridade a origem do tombo como identificação da torre. A não ser que surja alguém com explicações gaiatas.